Füssener Heimatzeitung Nr. 178

73 Füssener Heimatzeitung Nr. 178 vom August 2019 das klang! Und dann rezitierte Dr. Heigl in ganz begnadeter Manier Verse und Texte von Homer, Sappho, Pindar, Faust und Schiller. Letzterer mit seinem berühmten Spruch zu der Schlacht bei den Thermopylen: „Wanderer, kommst du nach Sparta …” Dr. Heigl kritisierte allerdings, dass diese Über- setzung falsch sei. Eigentlich müsste es heißen: „Fremder, melde den Lakedämoniern, dass wir hier liegen, den Gesetzen jener gehorchend.“ Das Wichtigste ist, zu lieben! Zum Abschluss hatte Dr. Peter Heigl, sozusagen als Sahnehäubchen oder Praline, ein Gedicht der begnadeten griechischen Dichterin Sappho aus Lesbos mitgebracht. Sie gilt als bedeutendste Ly- rikerin der Antike. Bekannt ist sie vor allem als erste berühmte Lesbierin. Weniger bekannt ist, dass sie durchaus viele Liebhaber und auch Kinder hatte. Zeitlich anzusiedeln ist sie zwischen Homer und Pindar, also etwa 600 v. Chr. Nicht mehr das Heeresmarschieren Homers (Hexameter) klang durch ihre Lyrik, sondern ein ganz neues Versmaß, bekannt als Sapphische Strophe. In einem ihrer berühmtesten Gedichte mahnt sie die Menschen: „Die einen sagen: eine Truppe von Reitern, andere wieder: Fußvolk oder eine Flotte von Schiffen sei auf der dunklen Erde das Schönste – ich aber sage: Wenn jemand liebt.” Bei allem, was an diesem Abend rezitiert, gehört und erlebt wurde, war das wohl die Quintessenz: Lieben. Passend zu diesem majestätischen Ort, erhaben über allem Niedrigen und Gemeinen, brei- tete nun die Liebe ihre Flügel aus und trug die An- wesenden nach Hause. ■ Info-Kasten Veranstalter : Historischer Verein Alt Füssen Thema : Exkursion zum Pindarplatz, Pindar und die griechische Dichtung Referent : Dr. Peter Heigl Ort : Pindarplatz in Hohenschwangau Datum : Montag, 27. Mai 2019 Zeit : 19.00 Uhr Fortsetzung von Seite 71