Füssener Heimatzeitung Nr. 222

37 Füssener Heimatzeitung Nr. 222 vom Juli 2022 Die vierte Formel hat den Namen „Sator-Arepo-Formel”. Sie wurde erstmals aus der Stadt Pompeji überliefert. Das Palindrom ist von allen Seiten gleichlautend lesbar. Vorwärts, rückwärts, von oben nach unten und von unten nach oben gelesen ergibt es immer den gleichen Text, der wie folgt übersetzt werden kann: „Sämann Arepo hält mit Mühe die Räder.” Die Sator-Arepo-Formel hätte si- cher imMittelalter keine so große Verbreitung und Eingang in unser Protokollbuch gefunden, wenn sie nicht ins Christliche hätte um- gedeutet werden können: Aus den 25 Buchstaben lässt sich um das einzige N angeordnet zweimal in Kreuzesform „Pater noster” bilden. Die vier restlichen Buch- staben waren der Beginn und das Ende des griechischen Al- phabets A und O. Die Sator-Are- po-Formel war weit verbreitet und wurde zur Abwehr von Unheil, besonders aber bei Tollwut und Brandgefahr benutzt.  Was : Alte Pfrontener Segens- sprüche und Zaubersprüche Wo : Entdeckt im Pfrontener Protokollbuch Zeitliche Einordnung : 1636 von einer Person mit den Initialien H.B. aufge- schrieben Info-Kasten