Füssener Heimatzeitung Nr. 193

189 Füssener Heimatzeitung Nr. 193 vom August 2020  Im Gegensatz zu anderen Vögeln singt die Nachtigall auch bei vollkommener Dunkelheit. Bild: Pixabay durch eine Nachtigall, die ihn im Verlies besuchte, durch süßen Gesang getröstet und fütterte sie mit Brotkrumen. Sie flog davon und brachte ihm einen kleinen Edelstein im Schnabel, und »als der Ritter den Stein erblickte, verwunderte er sich. Sogleich nahm er den Stein, und er berührte damit seine eisernen Ketten, und sie fielen von ihm ab.« Er konnte auch die Gefängnistüren damit öffnen und entkommen. Musik Der Name Nachtigall ist schon per se mit dem Ge- sang verbunden. Der Tiername „Nachtigall“, über mittelhochdeutsch nachtegal(e) von althochdeutsch nahtagala, geht wahrscheinlich auf ein westger- manisches Wort nahtagalōn mit der Bedeutung „Nachtsängerin“ zurück. Der zweite Wortteil ist verwandt mit „gellen“ und gehört zu althochdeutsch galan („singen“). Das Wort Gallus für „Hahn” geht in die gleiche Richtung. Der Name „Gallus” war auch namensgebend für das Volk der Gallier - ein Hinweis darauf, dass die Gallier sich stark mit ihren Gesängen identifizierten, die auch dem Zau- bern dienten (vgl. engl incantation = verzaubern) und die Barden eine herausragende gesellschaft- liche Stellung hatten. Gesang in Arien Im Mittelalter und in der Renaissance war es sehr beliebt, den Gesang der Nachtigall in Arien und virtuosen Instrumentalstücken nachzuahmen. Noch im zweiten Teil von Joseph Haydns ”Die Schöpfung” (1797) besingt der Erzengel Gabriel (Sopran) die Nachtigall (neben Adler, Lerche und Tauben) in der Arie „Auf starkem Fittige“ mit folgendenWorten: „Aus jedem Busch und Hain erschallt der Nachti- gallen süße Kehle, noch drückte Gram nicht ihre Brust, noch war zur Klage nicht gestimmt ihr rei- zender Gesang“. Und im zweiten Satz von Ludwig van Beethovens 6. Sinfonie, Pastorale (1808), gibt es eine Nachtigallen-Imitation. ■ Ordnung: Sperlingsvögel Unterordnung: Singvögel Familie: Fliegenschnäpper Gattung: Luscinia Art: Nachtigall Info-Kasten